Marie N., TRADER : " Nous en avons assez de cette vindicte ! "

06.08.2009

Marie N., 31 ans, TRADER chez UBS à Genève, s' exprime autour de la nouvelle polèmique concernant la rénumération des TRADERS.

zone-trading : le lynchage médiatique est de nouveau à l' ordre du jour à votre endroit. Que vous inspire cette énième polèmique ?

Marie N. : Franchement nous en avons assez d' être montrés du doigt en permanence, à fortiori par des gens qui ne connaissent rien à notre métier. Nous en avons assez de cette vindicte. A force cela devient vraiment ridicule. Je ne vois pas l' intérêt de rebondir une fois de plus la dessus, à part pour faire du sensationnel évidemment.

L' opinion publique pense qu' elle est la seule à payer et que rien n' a changé pour vous. Que les erreurs du passé n' ont pas été pris en compte dans votre comportement

De quel comportement parlez vous ? Nous travaillons et effectuons un travail plutôt stressant, et nécessitant de véritables qualités. Nous ne sommes pas là par hasard. Ce n' est pas la banque de détail qui permet actuellement de faire faire des bénéfices aux grandes banques. Ce sont bien les activités de trading. Il faut que les gens finissent par comprendre que la banque de détail ne rapporte rien du tout aux banques. Soyons clairs, et arrêtons l' hypocrisie manifeste. Nous ne volons pas nos salaires et bonus. De plus ce n' est pas nous qui fixons les règles et les banques privées sont parfaitement libres de mener la politique qu' elles souhaitent mettre en oeuvre, notamment auprès de leurs salariés TRADERS.

Ce que n' apprécie justement pas l' opinion publique, c' est que " ces " banques ont reçu énormément d' aides de la part des différents états, et que dans le cas contraire elles ne seraient peut-être plus là aujourd' hui, à l' image de Lehman Brothers par exemple

Les gens n' ont pas la moindre idée du fonctionnement d' une banque. On aurait pû laisser couler les banques. Cela aurait bien entendu catastrophique, et le signal l' aurait été tout autant envers l' opinion publique. Les politiques n' avaient pas d' autres choix, ou alors tout s' écroulait. Mais, il faut encore et encore le souligner, ce sont bien ces mêmes politiques qui ont mis le feu aux poudres à l' origine, et certainement pas les TRADERS. Il ne faut pas tout confondre dans la vie.

Le milieu commence à être de plus en plus " remonté ", alors que vous faisiez plutôt profil bas ces derniers temps.

Nous avons accepté notre part de responsabilité il me semble. Mais là cela commence à faire .On ne va pas continuer à se faire lyncher en permanence, alors que ce n' est absolument pas justifié. Chacun sa place, et il serait appréciable que les gens parlent de ce qu' ils connaissent. Je sais que c' est la nouvelle mode de parler de tout, et surtout n' importe quoi, mais il va falloir que cela cesse. Cela devient insupportable. Et ce n' est certainement pas en mettant les gens les uns contre les autres que nous sortirons efficacement de la crise actuelle. Un peu de bon sens serait appréciale pour tout le monde.

On vous reproche votre " arrogance ", votre " suffisance ", votre " obsession " pour les " dollars "

On nous reproche tout. Même d' être totalement responsable de la crise du moment. Mais encore une fois, ne confondons pas tout. Désolée, mais nous créons de la richesse. A lui seul, un TRADER peut faire gagner 5, 10, 50, 100 millions ou même bien plus à son entreprise. Vous en connaissez beaucoup vous des métiers où une personne peut faire gagner autant de profits à elle toute seule ? Faites moi signe si vous en connaissez, moi je n' en connais pas.Les bonus représentent la récompense du talent du TRADER. S' il ne permet pas à l' entreprise de gagner de l' argent, il n' aura rien et finira par se faire virer avant d' être définitivement " grillé " sur les places.

Pourquoi tant de " haine " à votre endroit à votre avis ?

Les gens passent leur vie à parler pour ne rien dire. Au lieu de se lamenter ils feraient mieux de travailler. Au moins, ils ne parleraient pas pour ne rien dire. Puis, vous savez, les gens sont jaloux et frustrés. Ils ont toujours l' impression que ceux qui gagnent de l' argent le volent en ne le méritant donc pas. Les vieux relents communistes sont toujours présents partout, comme si les gens ne comprenaient finalement rien du tout.

Ne rien comprendre, c' est justement ce que l' on vous reproche également

Nous comprenons parfaitement bien les choses. Nous effectuons un métier difficile et nous sommes payés en conséquence. Nous ne sommes pas arrivés là par hasard. Il n' y a pas de piston en matière de trading. Si vous n' avez pas le niveau, vous êtes rapidement viré et ne risquez pas de toucher la moindre prime. Il faut arrêter de penser que quoique l' on fasse nous touchons des bonus faramineux. C' est faux. Les bonus sont liés aux performances individuelles de chacun d' entre nous.

Est-il vrai que vous n' osez plus dire en société que vous exercez le métier de TRADER ?

Oui. On se fait discret, et on ne peut que se faire discret. On reste très vague en disant que nous travaillons dans la Finance.

N' est-ce pas pesant ?

Bien sûr que c' est pesant. Cela le devient en tout cas. Même si les TRADERS sont quand même dotés de caractère fort, nous ne pouvons tout de même pas restés insensibles au lynchage organisé envers nous. Nous aimerions bien que chacun retrouve sa place.

Avez vous déjà penser à changer de métier, suite à toute cette " tourmente " ?

Jamais de la vie. J' aime mon métier, et je pense que tous les TRADERS dignes de ce nom sont de véritables passionnés, qui contrairement à ce que l' on peut entendre, ne pensent pas qu' au " fric ".

On véhicule notamment autour de vous, parfois tout du moins, une image de " flambeur "

Encore un cliché ridicule. Les " vrais " TRADERS qui travaillent et performent, non ni l' envie, ni le temps d' aller claquer leur argent dans les boîtes de nuit branchées. Nous avons des vies biens plus rangées que les gens ne le pensent. Nous travaillons bien plus que la moyenne et le niveau de stress n' a strictement rien à voir avec celui d' une infirmière par exemple. Remettons donc les choses à leur place une bonne fois pour toutes. Nous n' avons de leçons à recevoir de strictement personne, et surtout pas de la part de gens qui ne connaissent strictement rien à nos conditions de travail peu communes.

On vous sent quand même " remontée " ?

Bien sûr que je le suis. Il y en a marre de ce cinéma permanent. De cette jalousie mal placée. Chacun sa place et tout ira pour le mieux. Moi aussi je peux juger les gens qui ne " glandent " rien à longueur de journée, et qui osent la ramener. Qu' ils postulent auprès des banques pour devenir TRADER. UBS et les grandes banques embauchent, postulez donc !

Quelle est votre rénumération, si ce n' est pas trop indiscret ?

Je ne préfère pas trop m' étendre sur le sujet, d' autant que j' ai un devoir de réserve envers mon employeur. Je peux simplement vous dire que j' ai un fixe, et donc un bonus à la fin de chaque année, et que si je ne remplis pas mon " contrat ", j' ai de grandes chances de passer à la trappe, en étant " grillée " sur toutes les places. Le monde de la Finance étant un " petit " monde en fait.

Que faites vous en attendant la fin de cette nouvelle polèmique ?

Que voulez vous que je fasse ? Je fais le dos rond en attendant que cela se calme. On commence à en avoir l' habitude.

Merci à vous, bonne journée.

De même.

Si vous aussi, en tant qu' acteur du secteur financier, vous souhaitez vous exprimer, contactez nous !

www.zone-trading.com