Les acheteurs s' étaient un peu trop emballés ces derniers temps. Les shorteurs les ramènent à la réalité et pour tout dire ce n' est pas plus mal. Souvent décriés et accusés de tous les maux, les shorteurs sont pourtant parfaitement nécessaire. Ils agissent en effet comme une sorte de contre pouvoir absolulement indispensable pour réguler les marchés. C' est quand il y a trop d' acheteurs que les bulles se forment et... finissent pas éclater ! L' action des shorteurs permet donc d' éviter l' euphorie collective susceptible d' envahir les marchés à un moment donné.